a separation أمثلة على

• Rumours of a separation between Lord and Lady Loxley continue.'
  "تتواصل الشائعات عن إنفصال بين اللورد والسيدة (لوكسلي)"
• The first 24 hours of a separation are critical, Charlie.
  الساعات الـ 24 الأولى لـ الطلاق الحرج يا تشارلي
• I thought there was a separation of church and state.
  ظننت أن هنالك فصل بين الولاية والكنيسة
• My wife just asked for a separation after 11 years.
  زوجتى طلبت الأنفصال بعد قضاء 11 عاماً سوياً .
• This decision caused a separation that was to have unexpected consequences.
  لقد تسبب هذا القرار فى عواقب لم تكن متوقعة
• I'm from a separation agency. You know Park Hwi-chan?
  أنا من وكالة التفريق بين الأزواج هل تعرفين بارك هوي تشان؟
• Eli, we have to make a separation between what you do and what I do.
  (إيلآي) , علينا أن نفصل
• Well, you see, ironing out any difficulties in a separation is never easy
  كما تعلم مفارقة صعوبات أي انفصال ليست سهلة
• The Weitzmans came about six months ago for a separation procedure.
  التوأم (ويتزمان) جاءا منذ 6 أشهر من أجل عملية انفصال
• I know we have a separation agreement, honey.
  اعلم انه توجد بيننا اتفاقية انفصال ياعزيزتي
• You got a separation of an A.C. joint. Drew!
  لديك فصل في المفصل الأَخرَمِي الترقُوِي
• That's true. Although it wasn't so much a separation as a kicking out.
  ذالك صحيح،بالرغم أنة لم يكن أفتراق بل كان طرد
• I don't see anything in your file about a separation or divorce.
  إنني لا أرى أي شيء بملفك .مرتبط بإنفصال أو طلاق
• butthePartylinewastokeep a separation with the West.
  لكن قيادات الحزب لم يريدوا علاقات بالغرب
• But you signed a separation agreement that gives me another $1,000 in alimony.
  لكنك وقّعت على إتفاق طلاقٍ يمنحني ألف دولار إضافي كنفقة
• There is a separation between religion and insurance.
  هناك فصل بين الدين والتأمين.
• We both think that there is a separation between the uterus and the mass.
  نحن الإثنان نظن أن هناك انفصال بين المبيض و الكتلة
• There's a, there's a separation of privileges
  هناك، هناك عزل من الامتيازات
• This is a system of checks and balances founded on a separation of powers.
  هذا هو نظام من الضوابط والتوازنات تأسست على والفصل بين السلطات.
• A constitution set a series of checks and balances, and a separation of powers.
  ووضع الدستور سلسلة من الضوابط والتوازنات، والفصل بين السلطات.